TÍTULOS DE CRÉDITO: MÚSICA Y EFECTOS

LAS CANDILEJAS DE LA CONSIDERACIÓN

A pesar de que cuenta con una ayuda la producción de la Junta de Extremadura, no colabora especialmente esta institución en dar relieve a la promoción de "El sabio mudo". Al estreno, y aunque se les invitó protocolaria y formalmente, no acudió ninguno de los altos cargos, ni los representantes de la Filmoteca, la Film Commission o el Cluster audiovisual extremeños, como si se reservaran para ellos aquello que Dürrenmatt llamó "las candilejas de la consideración", restando importancia a cuanto no honran con su presencia. Tampoco el Boletín cultural mensual y público "Eco" se hizo idem del estreno, pese a que se tramitó una cortés nota de prensa. En fin, perdieron la oportunidad de los observadores, pero la página de promoción institucional cita aquí y así la proyección en Cáceres del cortometraje entre las actividades de la Biblioteca Pública. Probablemente la nota contribuirá a que la audiencia sea mayor para el cortometraje en esa próxima fecha.
En la imagen, la carta ensangrentada que se empleó en una de las secuencias, concienzudamente elaborada y "manchada" por Juan José Rodríguez.

XI CIRCUITO OFF VENECIA

La Associazione Artecolica organiza el Mercado y el Festival Circuito Off Venecia de cortometrajes, que celebra su decimoprimera edición en la Isla de San Servolo. Tanto a uno como a otro, en la modalidad de cortos internacionales, se ha inscrito "El sabio mudo". En 2009 el cortometraje ganador fue el estupendo "2 Birds", dirigido por el islandés Runar Runarsson

"EL SABIO MUDO", EN LA EXPOSICIÓN "AMIGO LOBO"

Por iniciativa de Carlos Sanz, inspirador y gestor de la exposición itinerante "Amigo Lobo: leyenda y realidad del lobo ibérico", "El sabio mudo" se incorporará a ella mediante un panel expositivo que incluye algunos de los elementos gráficos de la película, y un original del dibujante Pedro Camello: el cartel, la portada y la página inicial del cómic -con la característica silueta del lobo-, dos fotogramas con expresa referencia a los lobos ibéricos que participaron en el rodaje, y el dibujo que el personaje protagonista tiene colgado en su casa-fortaleza, que muestra a un grupo de personas tras una lobada, y cuyo original fotográfico -en el que se basa- inspiró parte del relato del cortometraje.
"Amigo Lobo: leyenda y realidad del lobo ibérico" recorre España desde hace 8 años. Incluye más de un centenar y medio fotografías de Carlos Sanz sobre la biología, ecología y problemática actual del lobo ibérico, y se complementa con un ejemplar naturalizado y con algunos cráneos de lobos y de otros cánidos. Asimismo forman parte de la muestra los más variados objetos relacionados de una u otra forma con la cultura tradicional asociada al Lobo: esculturas, pinturas, grabados, escudos, monedas, sellos, libros, carlancas, amuletos, maquetas y reproducciones de piezas arqueológicas y etnológicas. Completan la exposición diversos paneles informativos acerca de la historia, la mitología y las relaciones con el hombre y la ganadería, así como algunos trabajos de investigación, divulgación y gestión sobre el lobo ibérico. Hasta finales de febero en Ourense y con posterioridad en A Coruña, lugar en el que ya se incorporará nuestra modesta aportación.
Carlos Sanz, prestigioso biólogo, fotógrafo y documentalista, participó amablemente en la presentación de "El sabio mudo", en el que colaboró proporcionándonos la posibilidad de filmar los lobos por él criados. El gesto, que le costó recorrer una distancia de 800 kilómetros para cumplimentar la cita, es el clásico detalle que justifica por sí solo la realización de éste u otro proyecto, tanto como el haber tenido la oportunidad de conocerle y trabajar junto a él y sus hermosos animales.

"EL SABIO MUDO", PRÓXIMAMENTE EN CÁCERES

Dentro de un mes justo presentaremos en Cáceres el cortometraje. Será a las doce de la mañana del sábado trece de marzo, en la Biblioteca Pública "A.Rodríguez Moñino-M. Brey". El lugar dónde estrenamos "La pulga de agua" o el ciclo "El animal invisible". Pocas fechas después haremos lo mismo en Badajoz.

En la imagen, el primer boceto de Pedro para el cómic.

FAMILY SNAPSHOT

De izquierda a derecha Roberto Calle, Carlos Sanz, José L. Merino, Ana Baliñas, Fernando Moreiro, Carlos Álvarez-Nóvoa, Raúl Delgado, Pedro Rodríguez y José Camello Manzano en la Casa de Cultura de Villafranca de los Barros. La foto es de Antonio Ortiz. Al fondo, charlando, Carmen, la esposa de Carlos Álvarez-Nóvoa, y sus hijos Sara y Carlos.

LA COBERTURA

Al recibimiento, el interés y las atenciones hacia el corto, y hacia el equipo artístico y técnico desplazado para la premier de "El sabio mudo" a Villafranca, se suma la cobertura previa y posterior ofrecida por la organización: incluso los videos con las intervenciones y el coloquio posteriores se han subido a la red. El mailing de la PCRN dice lo siguiente: El 30-01-10, en la Casa de la Cultura de Villafranca de los Barros, se presentó el cortometraje de Libre Producciones "EL SABIO MUDO" , participando la Plataforma Ciudadana Refinería NO en su organización. Mostramos en vídeos la rueda de prensa y la presentación del cortometraje, con las intervenciones de José Camello, Ana Baliñas y el protagonista Carlos Álvarez-Novoa, Pedro Rodríguez, actor extremeño y de Villafranca de los Barros, actores de reparto y equipo técnico.
VÍDEO: Estreno. Actores, equipo técnico y Director Cortometraje "EL SABIO MUDO" de Libre Producciones.
http://www.youtube.com/watch?v=rBkMSa5-wRM&feature=related

Así, da gusto. En la imagen. un fotograma de la película fotografiado en la pantalla durante la proyección.

EL ESTRENO IDEAL

Uno ignora a qué se aferra, especialmente frente a las dificultades que supone ejercer su oficio y llevar a puerto sus temblorosos proyectos. Supone que a la compañía, a la voz de las caricias, a la diana de la comprensión, al duro alumbramiento de la esperanza. Contra el poder que aturde y el ojo del negocio, nos atenemos a las palabras gastadas, a las razones. Nos negamos como podemos a que nos impongan el ocio y el odio, nos acercamos al borde de las trincheras enarbolando las dudas como banderas cansadas. Mi suministro para la escritura son poemas que esquilmo, que no son míos pero que se niegan a que les ignore. Para hacer más películas, mi suministro son días como el de ayer, en que compartimos tanto esfuerzo, tanta ilusión, con personas que se sienten cercanas al horizonte de los caminos de tierra, a nuestro propio destino indescifrable.

A la cita en Villafranca acudieron auténticos amigos y vaya para ellos un agradecimiento de hombros y corazones: Carlos, su mujer Carmen, sus hijos Sara y Carlos, alegría enorme de haberles conocido; otro Carlos, Sanz, el señor de los lobos, otro, como ellos, espejo de paz y auténtica abundancia; Pedro y Pilar, Raúl, Roberto, Elisa, Chus, todos actores en su precioso viaje a ninguna parte; los grandes Jordi, Jabi, Fátima y el joven Ander, toda la gente de Zafra, de Los Santos, de La Fuente, Almendralejo, Acehuchal, Villalba, Llerena...A quienes nos invitaron, las personas que hacen la Plataforma Ciudadana Refinería No, sencillamente gracias: la vida es sencilla a su lado. No cuesta nada vivirla. A quienes estuvieron dando el callo durante el rodaje, la previa, la vida anterior a "El sabio mudo" y a otras bodas como ésta, e hicieron posible nuestro deseo, reconocimiento con mayúsculas. He de comprometerme a no olvidarlo. A quienes no pudieron acudir les reservamos otras funciones, salvo causas de fuerza mayor, para seguir navegando por toda esta hermosa oscuridad sobre la que brilla siempre, como ayer, la más hermosa luna llena de enero.

SEIS AÑOS DESPUÉS

Nueve son los años que han pasado desde el estreno, el 28 de junio de 2001, de "La ilusión" (2001), y seis casi justos (27 de enero de 2004) desde la premier de "La flor del helecho real" (2003), el mediometraje. Mañana asistiremos al primer pase en público de "El sabio mudo". Será en una antigua fábrica harinera reconvertida en Casa de Cultura, la de Villafranca de los Barros. Mira que hemos hecho amigos en estos años, pero la cantidad y la calidad de los de esa localidad supera cualquier expectativa. Lo cual no quiere decir que les tenga que gustar el corto, naturalmente. Mañana sábado, a las 12 del mediodía, abriremos con la primera frase del cómic, el guión y la película, eso de "Al padre de mi marido lo criaron los diablos...", en la voz de la magnífica María Luisa Solá, quien, por cierto, y como recordamos durante la grabación, ya no ejerce de Teniente Ripley, el personaje a quien, como a tantos otros, doblaba.

XVIII NEW YORK INDEPENDENT FILM & VIDEO FESTIVAL

El XVIII New York International Independent Film & Video Festival (que se celebra en febrero en Los Angeles y durante el próximo verano en Nueva York) ha incluido "The wise mute" entre los filmes de cortometraje que participan en la edición de 2010, lo cual nos concede una visibilidad que, lógicamente, nos satisface enormemente. NYIIFVF es reconocido como uno de los principales eventos anuales del cine independiente.

EL ESTRENO (Penúltimo aviso)

Se acerca la fecha de la presentación oficial de "El sabio mudo" y damos cuenta de ello, además de haber enviado un buen número de avisos e invitaciones. Será el próximo día 30 de enero, sábado, en la Casa de Cultura de Villafranca de los Barros, en un acto organizado por nuestros amigos de la PCRN y Libre Producciones, al que acudirá nutrida representación del equipo técnico, así como sus protagonistas y otros muy buenos colegas. Comenzará a las 12 de la mañana del sábado, un horario que repetiremos en el resto de sus proyecciones públicas, la próxima en Cáceres. Así, además, haremos posible la presencia en Villafranca de Carlos Álvarez-Nóvoa, cuyo trabajo en "Bodas de sangre" en el Teatro Central de Sevilla hacía difícil que pudiera desplazarse en cualquier otro horario. Allí estaremos, pues.

"LA ILUSIÓN", EL 3 DE MARZO EN "LE REFLET MÉDICIS" DE PARÍS

"La ilusión" (2001), nuestro anterior cortometraje, se proyecta en París el próximo 3 de marzo, a las cuatro de la tarde en el mítico Le Reflet Médicis Cinema cercano a los jardines de Luxemburgo. Forma parte el cortometraje de la selección oficial de la 18ª edición del Festival Internacional Ciné-Rail. Una selección de filmes de corto y largometraje, de todos los países, en los cuales los trenes, las estaciones, las vías o los viajeros son el argumento, o el pretexto, para su producción. 55 filmes seleccionados de entre los 526 participantes, "La ilusión" es uno de los cinco títulos españoles, junto a otros provenientes de países como Grecia, Argentina, Francia, EEUU, Italia, Australia o Japón, entre otros. "Les trains passent-ils vraiment quand on les entend?" es la lacónica y acertada sinopsis con que la propia organización del certamen concluye el argumento de nuestra película. Éste hace el número 19 de los festivales nacionales o internacionales en los que ha participado "La ilusión" en la sección oficial, desde el año de su producción. La proyección, a la que asistiremos, será un pequeño homenaje a nuestra pareja protagonista, Ana Sáez y Raúl Pazos, fallecidos el pasado año.

TANDA DE FOTOS

XIII MERCADO DE COURT METRAGE DE BRUXELLES

“Le savant muet” c’est l’histoire d’un homme seul, poursuit par ses voisins a cause d’un affaire qu’il empêche". Minimalista sinopsis francesa de "El sabio mudo" con la que figurará en el Mercado del Cortometraje paralelo al XIII Festival du Court Metrage de Bruxelles. Además de ser uno de los certámenes con más prestigio de Europa, se da la circunstancia de que está patrocinado por una marca de cerveza, Chimay, lo cual es, desde luego, otro aliciente más para acercarse de nuevo a la capital belga.

TÍTULOS DE CRÉDITO: GUIÓN Y DIBUJANTE

"EL SABIO MUDO", EN DVD

Con algún retraso, ya está editado el cortometraje en DVD. Contiene la película de 22 minutos y su versión subtitulada al inglés, además del trailer. La edición ha sido de 500 unidades, 200 de las cuales se completarán con la historieta gráfica previamente editada. "El sabio mudo" hace la producción número 20 de la productora que se edita en este soporte.

ESTRENAMOS EN VILLAFRANCA DE LOS BARROS

Ya tenemos fecha para el estreno (en Extremadura) del cortometraje: "El sabio mudo" se proyectará por vez primera en público en Villafranca de los Barros, a las 12'30 horas del sábado 30 de enero, en la Casa de la Cultura de esa localidad. Con la colaboración necesaria de la Plataforma Ciudadana Refinería No. Acudiremos a la cita buena parte del equipo técnico y el reparto, encabezado por su protagonista Carlos Álvarez-Nóvoa, Pedro Rodríguez, Raúl Delgado y Roberto Calle. Un modesto gesto de Libre Producciones -si es que no es al revés- para con la gente de Villafranca, en reconocimiento a esas personas que nos han ayudado a poder seguir celebrando el encontrarnos "aquí, en este rincón de un recodo de Europa dónde colgamos aún los tendales de ropa en el aire del barrio, y junto a ellos pancartas con voces mudas, pero que claman al cielo". Después de Villafranca de los Barros tenemos previstas proyecciones en Cáceres y Madrid, en fechas próximas a aquella.

EL CÓMIC, LISTO

Ya está en nuestras manos la edición del cómic conteniendo el relato del cortometraje dibujado por Pedro. Recién salido de la imprenta, posa para la posteridad.

TÍTULOS DE CRÉDITO: AGRADECIMIENTOS

EL RESPONSO DE SAN ANTONIO

"Si buscas milagros..." es el comienzo de "El responso de San Antonio", una oración que se decía, entre otras ocasiones, en caso de encuentro con lobos. Enrique Cordero, investigador del folclore de la comarca de las Villuercas y de Extremadura en general, arreglo y grabó para nosotros en el estudio Ánimas Records esta adaptación libre del responso, mezclada por Álvaro Gil, que suena en el cortometraje durante dos de sus secuencias.
Enrique había colaborado previamente con Libre Producciones en la serie "El lince con botas", protagonizando uno de nuestros capítulos favoritos, "El percusionista de cacharros" (2006), que tiene la particularidad de estar editado en un solo plano secuencia de casi treinta minutos de duración, desde luego algo impensable para los modos actuales de la televisión. Asimismo, uno de sus temas, "A la orilla del rido" es la base que adaptó el músico Carlos Ojeda para la banda sonora del promocional "Tierras de Cáceres". Enrique Cordero se centra en los instrumentos tradicionales en desuso y particularmente los de hierro: caldero, tapaderas, badil, satenes, tijeras de esquilador, etc. y siempre reivindicando estos sonidos frente a la voz y la letra. Ha impartido conferencias y seminarios de tema tradicional y como solista ha ofrecido múltiples recitales a nivel nacional. Enrique Cordero está localizable en el correo e. liriazo@hotmail.com

TÍTULOS DE CRÉDITO: SONIDO Y FOTOGRAFÍA

TITULOS DE CRÉDITO: ACTOR PRINCIPAL Y REPARTO

CARLOS ÁLVAREZ-NÓVOA, HOMENAJEADO

El pasado octubre, el III Festival de Cortos del Aljarafe (Espartinas, Sevilla) homenajeó por toda su trayectoria a nuestro protagonista, Carlos Álvarez-Nóvoa. La fotografía que ilustra la información en la revista del festival se tomó durante el rodaje de "El sabio mudo", que se cita ni más ni menos como el número cincuenta de los rodados por Carlos. A falta de las dichsas tíldes en sus apellidos, a buen seguro que Carlos, ahora en el María Guerrero de Madrid con "Bodas de sangre", agradecería el gesto del festival.

PRIMERA COPIA EN DVD

Esta misma mañana recibimos la primera copia del DVD con la autoría terminada, listo para su duplicación. El DVD no incluye extras, tan sólo el trailer de 1'45" y las versiones en castellano y subtitulada al inglés del cortometraje. La tirada inicial es de 500 ejemplares, de los cuales 200 irán acompañados de la historieta gráfica.

GALERÍA DE RETRATOS

Galería de algunas de las instantáneas de Luis Hernández Alvarado durante la primera jornada de rodaje de "El sabio mudo". 8 de septiembre, cuatro de la tarde, temperatura exterior 36 grados; temperatura en el set, seis o siete más. Rodaje de la secuencia en que Carlos Álvarez-Nóvoa dibuja la silueta del lobo, icono gráfico del relato.